Assessing the impact of biodiversity on ecosystem function in clinically derived bacterial communities