Direct and indirect ecological consequences of human activities in urban and native ecosystems