Making the connection: J.B. Murray and the scripts and forms of Africa