Parallels of Quantum Mechanics and Mahāyāna Buddhist Philosophy: An Argument for Relational Quantum Mechanics