Constructing the aquatic environment as a legal subject: legal rights, market participation, and the power of narrative