Exploring the Impact of Generative AI to Mitigate Educator Burnout