Geospatial Relationship of Intelligent Compaction Measurement Values with In-Situ Testing for Quality Assessment of Geomaterials