Design Automation of Volumetric Enhancement of Additive Manufacturing via Segmentation of Polyhedron Nets