Investigating Information Extraction and Language Models in Medical Domain Text Processing