Generative AI-Based Optimized Recommender System for Debt Collection Using Large Language Models