Synthetic steganography: Methods for generating and detecting covert channels in generated media