Design, Synthesis, and Evaluation of Innovative BODIPY-Peptidic Conjugates for Biological Application