Real-Time Feedback-Driven Framework For Automated Cybersickness Mitigation