Nanomanufacturing Outside of the Lab: An Academic-Industry Partnership Case Study