Subheap-Augmented Garbage Collection