Prism tableaux and alternating sign matrices