Markov chain Monte Carlo methods in 3-D structure inversion from electron microscopy images