Pairing and entanglement: quantum Monte Carlo studies