Assay Optimization to Capture Herpesvirus Entry Protein Interactions