Innovative methodology for the assessment of thermal comfort and climate resilience in social housing in Coahuila, Mexico