Surveying and the ecology of belonging in the nineteenth-century United States