Foraging habitat of pileated woodpeckers in relation to a managed landscape on the Hoopa Valley reservation, Northwestern California