Non-thermal emission from star-forming galaxies