Understanding how social, environmental, and etiological factors shape (re)emerging infectious disease outbreaks