Ecology and Evolution of Melanin Pigmentation Plasticity in a Complex World