Active resource partitioning and planning for storage systems using time series forecasting and machine learning techniques