GROK-FPGA: Generating Real on-Chip Knowledge for FPGA Fine-Grain Delays Using Timing Extraction