Insight into Tetherin-Mediated Signaling via the Discovery of a Novel Isoform With Biologically Distinct Properties