Seasonal growth, movement, and survival of juvenile coho salmon (Oncorhynchus kisutch) utilizing restored rearing habitat