Skilling the gap: identifying barriers in AI education to open up pathways and broaden opportunities