Diverse Reactivity of Chelating and Xanthine-Derived Copper-N-Heterocyclic Carbenes: Catalytic Activity, Electrochemical Reactivity and Non-Innocent Behaviour