First Principles Insights into the Mechanism of Pyridine-Catalyzed CO2 Reduction on p-GaP Photoelectrodes