Data-driven housing designs to improve bone health and welfare in laying hens