Through conflict to sustainability : engaging with ‘the space between’ entities and individuals working in collaboration in the UK and the Netherlands