Angle-Resolved Photoemission Spectroscopy of Epitaxially Strained Ruthenates