Analysing and modelling the effects of galactic cosmic rays on the Earth’s atmosphere over daily timescales