Systematizing FAIR research data management in biomedical research projects: a data life cycle approach