Dyspnoea and pain in people hospitalised with an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease