Metabolic regulation of tissue destruction in tuberculosis