Impact of surgical and of bronchoscopic lung volume reductions in patients with emphysema and hyperinflation on lung structure, function and inflammation