Characterizing Chemical Tools for the Discovery of Novel Antiviral Therapeutics