Geochemical modelling of the surface water environment around active mineral operations