The Role of Particle Size in the Shock Compaction of Brittle Granular Materials