Field theories for stochastic processes