Functional and isoperimetric inequalities for probability measures on H-type groups