Upscaling for thermal recovery