Phenotype to function: using quantitative behavioural fingerprints to predict compound mode of action