Sex Differences in Mitochondrial Function and Susceptibility: Mechanisms of Establishment and Evolutionary Origins