Strategic Structural Reorganization in Multi-agent Systems Inspired by Social Organization Theory