Characterising the distributions of height and body-mass index and their interrelationship